Mislim da to znaèi da hoæeš da te tretiraju kao deèaka.
Přišel jsem, protože když si uvědomíš, že chceš s někým strávit zbytek života, tak chceš ten zbytek života začít co nejdřív.
Дошао сам зато што, кад схватиш да желиш да проведеш остатак свог живота са неким, желиш да остатак твог живота почне што је пре могуће.
Myslel jsem, že chceš, ať tě navrhnu.
Zar ne želiš da budeš potpredsednica?
Myslel jsem, že chceš, abych zůstal.
Zar ne želiš da ostanem. -Želim.
Vsadím se, že chceš být pořádnej pes...
Кладим се да пожелиш да си прави...
Jsi si jistá, že chceš tohle?
Jesi li sigurna da to želiš? - Potpuno.
To proto, že chceš, aby lidi věděli, jaký dobrý, přitažlivý, štědrý, zábavný, srdečný a moudrý opravdu jsi.
To je zato što želiš da Ijudi znaju koliko dobar, privlaèan, velikodušan, zabavaniji nego pametniji u stvari jesi.
Myslela jsem, že chceš být se mnou.
Mislila sam da želiš da budeš sa mnom.
Myslel jsem, že chceš být Ďábelský vědec.
Mislio sam da želiš biti Zli znanstvenik.
Promiň, řekls, že chceš neviditelné světlo.
Izvini, rekao si da je nevidljiva svetlost ono što želiš.
Chceš říct, že chceš pracovat pro tuhle firmu, prošel všechna kola, aby ses sem dostal, ale nevíš, kdo jsou?
Da li to govorite da želite raditi za ovu kompaniju, i preskoèiti kroz svaki obruè da stignete ovde, ali ne znate ko su oni?
Zlato, netrápí mě, že chceš spát sama.
Хеј, душо, мени не смета ако хоћеш да спаваш сама.
Třeba se jednou probudíš a zjistíš, že chceš být masérka.
Jednoga se dana možda probudiš i odluèiš postati maserka.
To záleží na další části příběhu, kým si zvolíš, že chceš být.
Ostatak prièe je ono što odluèiš biti.
Vím, že chceš Alvina chránit, ale děti si někdy dokáží poradit, když jim aspoň trochu důvěřuješ.
Znam da želiš zaštititi Alvin-a, ali ponekad djeca odrastu u ovakvim prilikama ako im pokažeš samo malo povjerenja.
Proč jsi mi neřekl, že chceš jít?
Срећна? Јесмо ли квит? - Шта тражиш?
A ty že chceš zabít vlastního syna, aby jedinou dědičkou byla Louisa.
Govore da biste ubili Vašeg sina kako bi Lujza nasledila presto.
Takže, Sam mi řekla, že chceš být spisovatel.
Pa, Sem mi kaže da bi da budeš pisac.
Předpokládám, že chceš, aby to tak zůstalo.
Pretpostavljam da želiš da tako i ostane.
Řekl jsi, že chceš být jiný člověk.
Rekao si da želiš da budeš drugaèija osoba.
A já si neuvědomil, že chceš spát s mou matkou, Waltere.
Нисам знао да си желео да спаваш с мојом мајком, Волтере.
Řekl jsi, že chceš další šanci.
Rekli ste, kako želite novu priliku.
Neukazuju se na různých místech proto, že chceš.
Ne pojavljujem se negde zato što ti to želiš.
Vím, že chceš být se mnou.
Знам да желиш да буде са мном.
Myslela jsem, že chceš do terénu.
Mislila sam da želiš da budeš na terenu.
Nemyslím že chceš slyšet její názor na vyšší vzdělání.
Ona bi volela da ti kaže šta misli o visokom obrazovanju.
Přemýšlel jsem o tom, že chceš udělat změnu, pomáhat lidem.
Razmišljao sam kako želiš da doprineseš, pomogneš ljudima.
Řekl jsi, že chceš být zachráněn.
Rekao si da zelis da budes zasticen.
Zrovna teď mi říkáš, že chceš být sama.
Сад ми говориш да желиш да будеш сама.
Vážně jsi řekl, že chceš vyšetřovat někoho jiného?
Jesi li to rekao? Da bi da istražuješ druge ljude?
Víš, mohlas mi prostě říct, že chceš přijet.
Znaš da si mogla samo da kažeš da si želela da dođeš ovde.
Myslel jsem, že chceš od Dvouroháče vypadnout.
Мислио сам да желиш да побегнеш од Дворогог.
Neříkal jsi pořád, že chceš z tohohle města vypadnout?
Зар ниси увек говорио да желиш да одеш одавде?
A to, že chceš, aby se tvé děti cítily v bezpečí.
To je da želiš da ti se deca oseæaju bezbedno.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Radši se nezmiňuj, že chceš kandidovat na starostu, protože si jsem celkem jistá, že jeho hlas nezískáš.
Preskoèi deo o izborima jer sam poprilièno sigurna da neæe glasati.
Říkáš, že chceš jít do vesnice lidí.
Kažeš da hoćeš ići u ljudsko selo.
Říkals, že chceš vybudovat armádu, ne?
Rekao si da želiš da okupiš vojsku?
Říkáš mi, že chceš, aby k té válce došlo?
Да ли ми да си желите рат да се деси?
Vím, že chceš, aby to byla pravda.
Znam da bi voleo da je istina.
Myslela jsem, že chceš, abychom byli spolu.
Mislila sam da želiš da budemo zajedno.
Říkat, že by ses chtěla stát modelkou až vyrosteš, je jako říkat, že chceš vyhrát ve Sportce, až vyrosteš.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Jemuž řekl Farao: Čehožť se nedostává u mne, že chceš odjíti do země své?
A Faraon mu reče: A šta ti je malo kod mene, te hoćeš da ideš u svoju zemlju?
0.69897389411926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da razmišljaš o studiju. 